Que est <<s'abitrer sous un champignon>>?
Bonjour à tous! maintenant je lis le roman "Conscience" d'Hector Malot et je n'arrive pas à comprendre ce qu'il voulait dire en écrivant <<s'abriter sous un champignon>> Voici l’extrait du texte
<<Il revint vers Paris et, par le pont de Suresnes, rentra dans le bois de Boulogne ; comme il n'était pas encore trois heures, il avait tout le temps d'arriver rue Sainte-Anne avant la nuit ; mais, en route, une averse le força de s'abriter sous un champignon : Et il resta là assez longtemps à regarder la pluie tomber..>>
Merci pour m'aider!
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Bonjour!
moi-même je ne suis pas sûre de comprendre mais "s'abriter sous un champignon" signifierait que le personnage du roman se protège de la pluie en se positionnant sous un champignon. Le champignon a la même fonction qu'un parapluie, en quelque sorte.
Je ne connaissais pas cet auteur, je n'ai donc pas lu cet ouvrage... Aussi, j'espère ne pas être dans l'erreur.
Qui est le personnage en question ?
Bonne continuation
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
