Search from various English teachers...
Australia flagShank
Question on some short sentences Hey guys Okay very simple sentences but I believe I am just confusing myself. I want a job in China Wo3 yao4 zai4 zhong1guo2 gong1zuo4 我要在中国工作 is this correct? 在中国 (location) is always placed after 要 and before a verb which in this case is 工作 to work, would that be correct? Or is it just because words like 要, 想 the preposition phrase goes after?

Answers · 17

0
我要在中国工作 is correct, but it means "I am going to work in China." Your sentence should be written as "我想在中国工作" I want to work in China/I would like to work in China. In this situation, 想 means "want" and is more of a desire while 要 means "going to" and shows an action WILL IN FACT happen[in the future].
0
I want a job in china. I think the chinese mean should be ,我想有一个工作在中国(wo xiang you yi ge gong zuo zai zhong guo),or ,我想在中国有一个工作(wo xiang zai zhong guo you yi ge gong zuo). 我要在中国工作,that is correct ,but i think 我想在中国有一个工作 should be better..
0
Thanks all, I think the reason I was confused is because I always thought that the sentence structure had to be Subject -- Time -- Place -- Verb -- Object?? hence why I put 在中国 before 想
0
Just chang 要 to 想
0
Not a big problem,don't be confusing with this small questione, just remember the correct sentence.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today