Osserva queste forme: 1a / fino a quando fara` caldo / 1b / fino a quando non fara` freddo / 2a / fino a che tu sarai vivo / 2b / finche` tu non sari morto / 2c / finche` non ti avranno ucciso / Le forme 1a e 1b hanno lo stesso significato, e cosi` le forme 2a,2b,2c. In pratica /fin o a che/ vuole al seguire una condizione che continua nel tempo, che puo` essere anche espressa dalla condizione opposta preceduta dalla negazione.