两个翻译问题,有人帮帮我吗?
中文“提及,涉及”用英语怎么说?中文"代表,表示"用英文怎么说?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
中文“提及,涉及”用英语怎么说? 中文"代表,表示"用英文怎么说?
提及 - to mention
涉及 - to involve
代表 - Verb : to represent.................. Noun : representative
表示 - Verb : to express, to indicate... Noun : expression, indication
Unlike English, most of the time there is no difference between a verb and a noun in Chinese writing. You can only tell if it’s used as a verb or a noun from the context.
例如:
他代表我 (动词) - He represents me (verb)
他是我的代表 (名词) - He is my representative (noun)
他表示他的思想 (动词) - He indicated his opinion (verb)
他有什麼表示 ? (名词) - What is his indication ? (noun)
Hope I have helped you.
0
要说个别单词不好说,最好是放到句子和语境里去,“涉及”可以用 involve,refer to, relate to...“代表”就更多了。
0
“refer to”貌似可以吧。
0
"代表,表示":stand for.
我只知道这个唉……
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
