who can help me translating this sentence into Chinese.
who can help me translating this sentence into Chinese.
---"The model revealed details of the physical processes that would be impossible to observe with fixed instruments such as moored current meters"
-----------------------------------------------------
Is "fixed" means "stable" here? And how to comprehend the word "moored"?

Thank you for your help!

Question

who can help me translating this sentence into Chinese.
who can help me translating this sentence into Chinese.
---"The model revealed details of the physical processes that would be impossible to observe with fixed instruments such as moored current meters"
-----------------------------------------------------
Is "fixed" means "stable" here? And how to comprehend the word "moored"?

Thank you for your help!

Answer

该模型揭示的实际过程的细节，而这些细节是固定装置不可能观测到的，比如系流式海流计。 （这些Moored meter 一般是固定在浮漂上的，不像陆地，在海上这就算是固定了）

Answer

Moored current meters just is a physical instrument.该模型揭示的物理过程的细节，那是不可能的观察与固定仪器，如：系流式海流计  moored meas 系流式 I hope it could help you！

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!