cuando miro tus ojos yo no puedo parar mismo de mirar ti..please correct it
When i look in your eyes i cant stop myself from gazing you
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
Actually this translation: Cuando te miro a los ojos, no puedo dejar de contemplarlos. Means that you cannot stop staring such eyes. But I think your phrase means stop staring at such person (not the eyes per se). So in that case it should be: Cuando te miro a los ojos, no puedo dejar de contemplarte.
Such a lovely phrase, means someone is in love with the other specially because of her/his eyes.
0
"No puedo dejar de contemplar tus ojos"
0
Cuando te miro a los ojos, no puedo dejar de contemplarlos
0
Cuando miro tus ojos, no puedo parar de contemplarlos.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
