Salam be hame..^ _ ^ ..what do you say in farsi when you see something sad/miserable?
For example, when you see a cute picture of a kitty you say something like "vaay che naze!" right..but what about if you see something sad? thanks

Question

Salam be hame..^  _  ^ ..what do you say in farsi when you see something sad/miserable?
For example, when you see a cute picture of a kitty you say something like "vaay che naze!" right..but what about if you see something sad? thanks

Answer

Sorry for Mistyping, the correct form
 is " Elahi... Akhey... Fadash!!

Answer

We can say "Elahi ...akhey. ....fadatsh!!!

Answer

so it's depend on the person...if it 's really sad we can say khoda behesh sabr bede or tefli ...in this Situation,,we can say :  akhey,,,,bemiram barash,,,,,heyvooni....

Answer

We say :  eyy  vaaaay -    akhey -    tefli-teflaki   - badbakhte bichare   and ....

Answer

Salam Amene, thank you for helping me..besyar mamnoonam :) :) ..I mean for example, if you see a picture or video of very poor people for example from war areas like Afghanistan/Palestine/Iraq.. Do you understand what I mean?

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!