I am getting a haircut
I am getting a haircut today in Shanghai. I was wondering if my friends on iTalki could help me correctly express how I want to have my hair cut, lest it turn into a disaster!
Here's what I plan on saying. Do you think this gets my meaning across (see below)?
我喜欢我今的头发型。一般来说,我也喜欢今的头发长度。我只想一个小修剪。
我也不喜欢波浪式的头发。我想试探直发。可能弄直头发吗?我觉得波浪式的头发太难以应付。
(I like my current hairstyle. Generally, I also like the length of my hair. I only would like a small trim.
I also do not like wavy hair. I would like to try out straight hair. Is it possible to straighten my hair? I feel wavy hair is too unmanageable for me.)
谢谢!
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
我喜欢我现在的发型和长度,我只想简单的修剪一下,不要剪短。
另外我不喜欢卷发,因为我觉得卷发太不好打理了。你能帮我把头发拉直吗?你觉得我留直发好看吗?请给我一些建议。
0
He he he! Good luck!! Please, keep us updated on the result, he he he!
(I have the same problem in having my hair cut in Thailand).
0
firstly answer ur Q:我喜欢我现在的发型,只希望剪短一点点。我不喜欢波浪卷儿,希望把头发拉直,你觉得直发更适合我吗?
Suggestion: no need 2 explain 2 much,only tiny words can solve this :zhiyao jianduan yidiandian .
abt ur language style :u know what,ur style of chinese is more like chinese in 1920-1930s,very interestin(i love that era ). keep simple always is the best way !
0
Barbar:Good day, can I help you?你好
Jace:Good day, I would like a small trim. get to straighten my hair, and do not cut them.你好,我想把头发拉直,只是拉直,不要剪短。
Barbar: Okey, come here, please. sit down.没问题,请这边坐
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
