Could you explain it please?
"My own culture stills fit me like the winter gloves I lsef behind when I came to work in the deset sun
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
I am still comfortable with my original culture, even though I am living in a place where the weather and customs are quite different.
0
There are some problems with the construction of the sentence,so please allow my correction.
My own culture still fits me like the winter gloves I left behind
when I came to work in the desert sun.
This is a poetical way of saying that the speaker left her/his homeland to work in another country and is now homesick.
Implicit in the statement is the fact that there is a big difference between the two countries. The speaker's homeland is cold - like Sweden or Canada and the place where the speaker now works is hot (desert). I imagine a guest worker here.
Hope this helps!
John
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
