"Should I learn idiomatic expressions?" Yes, at least if you are learning English. English has many idioms. Idioms seem to go against logic, so just trying to interpret them straight from the words will be wrong. I'm sorry, because learning them is one of the most difficult parts of learning English, but it is absolutely necessary to speak and understand it well.