How come there are different ways to say numbers in korean?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
In the Korean vocabulary, there are plenty of words that originally came from the old Chinese language. Just think about the fact that a lot of the modern English words originated from French in the age of Middle English.
So, we have two numeric systems. One is our own words and the other is those from China.
하나, 둘, 셋 … our own words
일, 이, 삼 … words from China
Usually, when the number becomes larger, we tend to use the numerals from China.
For example, we do not say 일 명 for one person but 한 명.
But I presume Korean people would more frequently say 사십오 명 than 마흔 다섯 명 for 45 persons. (I don’t mean 마흔 다섯 명 is incorrect or we seldom say it.)
But there are many different rules as to when we use or don’t use the Korean numerals according to our language habits.
I guess this is one of the confusing parts to the foreigners in studying the Korean language.
0
korean also intend to use pure korean number when they count something.
number from china on the other hand is used when ppl talk about just number.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
