The pronunciation of English is extremely frustrating to adult learners of the language. In comparison to Spanish, it actually seems like cruel and unusual punishment. There are basic pronunciation rules to follow, but inevitably, they will all be broken. The only option is to practice a lot and speak English with native speakers as much as possible. Watching American movies and TV shows should help too.