voila la question
Bonjour.
Lisez s'il vous plait cette phrase et dites les fautes si il y en a. Je voudrais savoir comment on peut écrire pour ne pas répéter "2 kg". Voila la phrase
"Afin d’atteindre un accord final, nous avons besoin de fournir à nos partenaires 2 kg de Cacao Naturel en poudre et 2 kg de Fèves de cacao pour les analyser (puis-je dire analyser pour le cacao?) directement dans leur laboratoire.

Je vous remercie d'avance!!!

Question

voila la question
Bonjour.
Lisez s'il vous plait cette phrase et dites les fautes si il y en a. Je voudrais savoir comment on peut écrire pour ne pas répéter "2 kg". Voila la phrase
 "Afin d’atteindre un accord final, nous avons besoin de fournir à nos partenaires  2 kg de Cacao Naturel en poudre et 2 kg de Fèves de cacao pour les analyser (puis-je dire analyser pour le cacao?) directement dans leur laboratoire.

Je vous remercie d'avance!!!

Answer

ton texte est très bien écrit. il faut dans ce cas répéter  "2kg"  parce que cela précise  la transaction. le texte est ainsi clair et précis. le terme analyser covient très bien dans ce cas.

Answer

"Afin d’atteindre un accord final, nous avons besoin de fournir à nos partenaires 2 kg de Fèves de cacao et du Cacao Naturel en poudre pour les analyser directement dans leur laboratoire".
de cette façon les 2 Kg correspondent aux deux types les fèves et la poudre.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!