你多久+verb+object? = "how often do you do something?"
In my notes it's used to mean "how often do you do something?"
but I don't think my notes are right. Doesn't it mean "how long have you been doing something?"
And how do we say "how often do you do something?"
I guess : "你几多次+verb+object?"
Thanks for anyone who helps!
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
It's also a good question to learn English. Let me try to discuss with you :-)
Firstly, I feel, "你多久+verb+object" seems not a sufficiently well established construct.
When we are talking about *frequency*, it appears as "你多久+verb(phrase)+一次", such as
"你多久购物一次?(你多久购一次物)" (How often do you go shopping?), but "你多久购物?" sounds not a completed or common sentence, it might be understood as "你什么时候购物?" (When do you go to shopping?)
For talking about *duration*, like as the "how long have you been doing something", it should be "verb(phrase)+多久了", such as:
你来这里多久了?(How long have you come here?)
你结婚多久了? (How long have you got married?)
(I'm not sure is the translating in English quite correct? :-)
0
Cannot quite catch you.
I think your notes is partly right. 你多久+verb. means how often do you do sth.?
examples:
你多久理一次发? How often do you have your haircut?
你多久看一次电影? How often do you see a movie?
0
我是这样想的:"how often do you do something?"用中文说就是“你做…通常需要多久?”"how long have you been doing something?"用中文说就是“某事你做了多久?”通常发生在一个某情景中,像教室,工作室等等,话题常常是被谈论者手上正在做的事情。
0
and the sentence" How long have you been doing sth?" is 你做...多久了?
examples:
How long have you been writing this novel? 你写这本小说多久了?
How long have you been taking care of your mother? 你照顾你的母亲多久了?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
