Search from various English teachers...
Argentina flagCarlos
como se traduce al castellano la letra de Nuestra Señora Aparecida Cubra-me com seu manto de amor Guarda-me na paz desse olhar Cura-me as feridas e a dor me faz suportar Que as pedras do meu caminho Meus pés suportem pisar Mesmo ferido de espinhos me ajude a passar Se ficaram mágoas em mim Mãe tira do meu coração E aqueles que eu fiz sofrer, peço perdão Se eu curvar meu corpo na dor Me alivia o peso da cruz Interceda por mim minha Mãe, junto a Jesus Nossa Senhora me dê a mão Cuida do meu coração Da minha vida, do meu destino Nossa Senhora me dê a mão Cuida do meu coração Da minha vida, do meu destino Do meu caminho Cuida de mim Sempre que o meu pranto rolar Ponha sobre mim suas mãos Aumenta minha fé e acalma o meu coração Grande é a procissão a pedir A misericórdia, o perdão A cura do corpo e pra alma, a salvação Pobres pecadores oh Mãe Tão necessitados de Vós Santa Mãe de Deus, tem piedade de nós De joelhos aos Vossos pés Estendei a nós Vossas mãos Rogai por todos, nós Vossos filhos, meus irmãos Nossa Senhora me dê a mão Cuida do meu coração Da minha vida, do meu destino Do meu caminho Cuida de mim...

Answers · 2

0
Eu não falo casteliano então essa seria minha resposta.
0
Eu não sei se está tudo certo Mais é melhor que posso fazer. (esse é um chat um português e não em casteliano). Me cubre con su manto de amor Quiero ser en la paz que se ven Sanando las heridas mí y me hace soportar el dolor Las piedras de mi camino Mis pies de apoyo la banda de rodamiento Aun herido por las espinas me ayude a mover Si se lesionó en mí Madre toma mi corazón Y los que sufren lo hice, pido disculpas Si me inclino mi cuerpo en el dolor Me alivia el peso de la cruz Intercede por mí, mi madre, con Jesús Nuestra Señora dame tu mano Cuida de mi corazón De mi vida, mi destino Nuestra Señora dame tu mano Cuida de mi corazón De mi vida, mi destino De mi camino Cuida de mí Cuando mis lágrimas ruedan Pon tus manos sobre mí Aumenta mi fe tranquiliza mi corazón y Grande es la procesión para pedir Misericordia, el perdón La curación del cuerpo y el alma por la salvación Los pobres pecadores Oh Madre Por lo que necesita Santa Madre de Dios, ten piedad de nosotros Arrodillado a sus pies Las manos que nos han brindado Orar por todos los miembros de sus hijos, mis hermanos Nuestra Señora dame tu mano Cuida de mi corazón De mi vida, mi destino De mi camino Cuidar de mí ...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today