Vou lhe responder com dois exemplos em inglês. If I had a million euros I would buy a new house. Caso eu tivesse um milhão de euros compraria uma casa nova. I will check my bank account, If I have enough money, I will buy a new jacket. Vou verificar a minha conta bancária, caso tenha dinheiro suficiente, comprarei um casaco novo. "Caso tenha" is similar to "se tiver" Caso tivesse = Se tivesse

aa

"Caso tenha" e "caso tivesse" são colocações condicionais ou hipotéticas, como o "se". Exemplos: 1) "Caso tenha preparado o relatório, envie-o para mim, por gentileza." 2) "Caso tivesse você preparado o relatório, eu pediria-lhe para enviá-lo para mim." No exemplo 1 a sentença possui [condição] + [ação]. relatório foi preparado? [condição] enviá-lo para o solicitante [ação] A diferença para o exemplo 2 é que a ação 'teria sido executada' SE 'a condição FOSSE verdadeira'. Isso infere a princípio que a condição é FALSA, portanto a sentença é apenas uma suposição ou hipótese. Em inglês, talvez podemos colocar desta forma: caso tenha = if + [pronoun] + have/has + [verb in past participle] caso tivesse = if [pronoun] + had + [verb in past participle] "Caso tenha preparado os relatórios, envie-os para mim, por gentileza." "Se você preparou os relatórios, envie-os para mim, por gentileza." "If you have prepared the reports [condition], send them to me, please [action]." "Caso tivesse você preparado o relatório, eu pediria-lhe para enviá-lo para mim." "Se o relatório tivesse sido preparado, eu pediria-lhe para enviá-lo para mim." "If you had prepared the reports [supposed condition], I WOULD ask you to send them to me [supposed action]."