someone took my drying line
кто-то взял меня за линию сушки
the Russian version is the translation i got for the English statement written above. but I do not think that this is not the right translation.

Question

someone took my drying line
 кто-то взял меня за линию сушки
the Russian version is the translation i got for the English statement written above. but I do not think that this is not the right translation.

Answer

под drying line ты имеешь в виду верёвку для сушки одежды?
если да,то someone took my drying line= кто-то взял мою веревку для сушки белья...

Answer

If  you  mean  something like that   http://www.makingthishome.com/wp-content/uploads/2008/10/clothes-drying-rack.jpg       we call it  "сушилка"  [ su 'shil ka].
So, the full sentence would be:  Кто-то взял мою сушилку для белья.  
Has someone really done it?

Answer

Ha ha, used online transtator?))

Answer

Да, перевод неверный, но сам я тоже не знаю как перевести.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!