please tell me How to speak “那些失去爱的人们你们的亲人一切都好”in English thanks
“失去爱”不是失去爱情而是死,去世的意思

Question

please tell me How to speak “那些失去爱的人们 你们的亲人一切都好”in English thanks
“失去爱”不是失去爱情 而是死,去世的意思

Answer

To those in heaven:

Everything is going very well with your beloved.

Whatever, this sentence is a little bit ....odd?

Answer

中文意思就有点模糊，为什么失去爱就是死去，去世的意思，我还真的没见过。就算死去了，还是有人爱他，怀念他的。不明白你的意思，不知道如何翻译。

Answer

I think it is ' Those people who can't love anymore,things are well with your relatives '

Answers · 3