Search from various English teachers...
[Deleted]
Cosa significa? E' come se ti dessero del rincoglionito.

Answers · 2

0
/rincoglionito/ e` un termine gergale, che indica persona con scarsa capacita` di pensare, lenta nei riflessi e in uno stato intorpidito, come se assonnato o sotto l'effetto dell'alcool; puo` indicare uno stato di stupidita` o idiozia transitoria; per questo non e` completamente sinonimo di /idiota/ o /incapace/ che sono stati permanenti. Locuzione analoga non gergale: E' come se ti dessero dello stupido e incapace. A volte si dice di se stessi: Ma che mi sono rincoglionito ? Ho fatto un intero giro del raccordo anulare, siamo ancora al punto di prima! (GRA, o grande raccordo anulare: autostrada ad anello intorno a Roma, ovviamente molto lunga e trafficata)
0
dare a qualcuno del = dire a qualcuno che è quella cosa. es. non darmi dello stupido = non dire che sono stupido. rincoglionito significa scemo, che non capisce nulla, ma è una brutta parola ti consiglio di usarla poco!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today