Translate this paragraph from English into Arabic, please!
"Worship of a Single Log"
The Chinese have a great fondness for wood. They like one-piece wooden furniture, and even a single log for a coffin.
People of the Li ethnic group in south China's Hainan Province make all their utensils out of single pieces of wood from dugout canoes to rice bowls. No alien materials, such as nails, are used, although the mortise-and-tenon technique can de seen occasionally.
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
You wrote it wrong accidentally ;
although the mortise-and-tenon technique can be[ not de] seen occasionally.
تبجيل الجذع الواحد
يمتلك الصينيون ولعاً شديداً بالخشب,
فيفضلون الأثاث المؤلف من قطعة خشبية واحدة و حتى التابوت المصنوع من جذع واحد
و الناس من مجموعة -لي- العرقية في مقاطعة -هاينان- في جنوبي الصين
يصنعون جميع أدواتهم من قطع خشبية مفردة
ابتداءً من الزورق الخشبي و حتى قصعة[زبدية] الأرز
فلا تستخدم المواد الغريبة كالمسامير مثلاً
إنما من الممكن رؤية تقنية التجويف و التلسين مستخدمة أحياناً
here is what they mean by a single log
http://www.mopo.ca/2011/09/different-wood-cuts-from-a-single-log/
1
والصينيون لديهم ولع كبير للخشب. انهم مثل قطعة واحدة الأثاث الخشبي ، وحتى سجل واحد لتابوت. الناس في مجموعة لى العرقية فى مقاطعة هاينان جنوب الصين جعل كل ما لديهم من أدوات القطع واحدة من الزوارق الخشبية من جذوع الأشجار وأوعية الأرز. لا تستخدم المواد الغريبة ، مثل المسامير ، على الرغم من أن ينظر إلى تقنية دي نقر ، وأحيانا لسان.
1
"العبادة في سجل واحدة"
والصينيون لديهم ولع كبير للخشب. انهم مثل قطعة واحدة الأثاث الخشبي، وحتى سجل واحد لتابوت.
الناس في مجموعة لى العرقية فى مقاطعة هاينان جنوب الصين جعل كل ما لديهم من أدوات القطع واحدة من الزوارق الخشبية من جذوع الأشجار وأوعية الأرز. لا تستخدم المواد الغريبة ، مثل المسامير، على الرغم من أن ينظر إلى تقنية دي نقر، وأحيانا لسان.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
