Search from various English teachers...
Yvette
Traditional Chinese or simplified Chinese? I wonder if foreigners who are learning Chinese can reading traditional Chinese,cause i can't type simplified Chinese. 不知道學中文的外國人是不是看得懂繁體中文?不知道如果用繁體字回應時外國人會不會看不懂

Answers · 8

0
簡繁各有各的優點,畢竟它們都是中華文化的一部份。作為內陸人我個人是很喜歡繁體字的(它們更接近文化源頭),大多數也能辨認,使用簡體或者繁體對我來說僅僅是習慣問題而已:)
0
Traditional chinese is taught to overseas chinese, people in HK and Taiwan. Simplified is used in Mainland China.
0
唯一全面教育及書面溝通都採用正體字的國家僅臺灣而已 而不可忽視的是中國內部恢復正體字教育的呼聲已逐漸加大 (中共人大委員的提議及文化界的反思報導均見諸報章) 另外國際上與中國交惡的國家並不樂意採用簡體字 如印度與中國有領土糾紛未決 同時不願意在國際政治上被中國牽著鼻子跑 故印度於中等學校以上的中文教育 採用的是臺灣輸出的華語師資 推行的是正體字 正簡的轉換辨識藉助於軟體與日常練習 並不構成任一方慣用者的重大阻礙 自廣州回來臺灣的小三學生 經過一個月的練習(每日1.5小時) 已能正確書寫五百個正簡異形的正體字
0
过去学汉语 的外国人有很大一部分都是学繁体字(是不是多数就不太了解了),现在也还有学繁体字的,但是比以前少多了,新近开始学汉语的大多数都是学简体字,也有的是两种都学。 小妹妹你用的是什么汉字输入法呢?大陆的汉字输入法(例如“搜狗拼音输入法”)一般都有简繁体转换这个功能,就是你只要输入拼音就可以了,至于显示出来的汉字是简体还是繁体,由你自己切换。另外,Windows Word也有简繁体转换的功能,就是你输入了简体字/繁体字以后,可以用“工具”菜单里的“简繁体转换”命令把它们转换成繁体字/简体字。 ------------- 過去學漢語 的外國人有很大一部分都是學繁體字(是不是多數就不太瞭解了),現在也還有學繁體字的,但是比以前少多了,新近開始學漢語的大多數都是學簡體字,也有的是兩種都學。 小妹妹你用的是什麼漢字輸入法呢?大陸的漢字輸入法(例如“搜狗拼音輸入法”)一般都有簡繁體轉換這個功能,就是你只要輸入拼音就可以了,至於顯示出來的漢字是簡體還是繁體,由你自己切換。另外,Windows Word也有簡繁體轉換的功能,就是你輸入了簡體字/繁體字以後,可以用“工具”功能表裏的“簡繁體轉換”命令把它們轉換成繁體字/簡體字。
0
Yes, I can read traditional characters.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today