Hallo,Hosny 他还是孩子，不能喝。 Ich glaube,dass der Satz aus einem Kontext kommt und keinen Fehler sondern eine Auslassung ist. Leider hast du falsch formuliert.Der Grund dafür ist,dass Ich gebe dir ein paar Beispiele,um das zu erklären. 能不能吃东西 ...,ob man essen kann 让不让吃东西 ....=,ob man essen darf A不A ist eine Stuktur,die man sich merken soll.Die Stuktur ist ein Zeichen,dass der Satz eine Fragesatz ist. 吗ist auch ein Zeichen,dass der Satz eine Frage ist. Die richtige Antwort soll so wie die Beiden sein: 能不能喝?=能喝吗? Leider 能不能喝吗？sagt man überhaupt nicht,vielleicht weil das eine sinnlose Wiederholung ist. Viel Spaß LG Mengjia

他还是孩子，能不能喝？ Das ist allgemein. Brauchen ma(吗) nicht. NengBuNeng (能不能) ist Doppelte Verneinung(Grammatik). Brauchen Partikel(吗) nicht. gegenteilig 他还是孩子，能喝吗？ Das ist auch allgemein. Sie sind gleiche Bedeutung.

Das Kind kann trinken . = 这个孩子可以喝东西了。 Kann das Kind trinken ? =这个孩子可以喝东西了吗？ 你的表达有一些问题。 这样的表达（他还是孩子，不能喝。）会让很多中国人感到费解。 一般来说，中国人的Aussagesatz（陈述句）变成 Fragesatz（疑问句）就加一个“吗”以及一个问号——“？”就可以了。很容易的，相信你可以掌握。 Können Sie verstehen ？Wenn Sie nicht verstehen , können Sie mich noch fragen .

他还是孩子，能不能喝？ Es bedarf des 吗 bei 能不能 Fragen nicht.