Search from various English teachers...
Vietnam flagreaven_691
月有量词吗????? 如果说 “月真圆” 可以吗? 还是要某个量词在前面? (顺便: 太阳有量词吗?) 谢谢你们 ^^

Answers · 10

1
“月亮”的“亮”字年轻声。“月亮”带量词的用法常见的有“一弯新月,一轮明月,一个月亮”,此外还有“半个月亮爬上来(歌名,歌词)这样的用法。因为月亮是独一无二的东西,所以用数量词限定的用法出现频率不高。 “一弯新月,一轮明月”的用法是比较文的,一般用于文学作品中,用来作环境描写。带数量词的用法一般是在上下文中第一次提到的时候才用,表示报道一个状况的意思。 “一个月亮”的用法也不常见,也是带有强调、比较的意思。例如:天上有个太阳,水中有个月亮(歌词)。 一般情况下都不需要数量短语限定,例如:今晚的月亮真圆。 月亮在科学上的名称是“月球”或者“月”。 口语中单独使用一个“月”字的很少见,如果使用的话一般后面要儿化。 =========== 越南语的语言类型和汉语有很多相似的地方,里面又有很多汉语的语素,所以越南人学汉语有特别的优势。当然说汉语的人学越南语也有方便的地方。我们学校今年刚刚毕业了两个汉语专业的越南研究生,其中一个是美女,真的是美女,想一想都舒服。
1
不过,就习惯来说,没有“月真圆”这种说法,如果月亮不加任何修饰,我们会叫它“月亮”,我们会说“月亮真圆”而不是单单一个月字,当然,叫月是没有错的,只是至少给我们听起来会感觉怪怪的,不符合一般人的习惯。 “月”是月亮的简称,用于诗词或压韵或其它时候,用于语句美观,才会被使用,如“月上柳梢头,人约黄昏后”,这里的月就是月亮,“天狗食月”,这里的月也是月亮,而现在的中文,被称为白话文,也就是口语,口语的话,就月亮来说,一般不会使用简称的,用了简称,说话就有书生气的感觉、
1
中文的名词好像没有可数不可数之分,所以所有的名词前面都可以加量词,也都可以不加。 量词的使用,我就不好概括,比如月亮,你可以说“一弯新月”,你也可以说“一弧新月”,还可以说成“一弦月亮”,无论弯、弧还是弦它都是比月亮的状态,新月代表弯的月亮,而弦也代表弯的月亮,你还可以说“一弧弦月”,也是弯的,而“一轮明月”则是圆的,你不可以说“一弯明月”或“一弦明月”,因为弯、弦与明不匹配。 中文的形容词很多,完全是靠大家的习惯和感觉,大家都是这么用的,就是对的,如果从没见过这么用的,就有可能是错的,有可能是对的,比如网上流行起来的一些语言,也都是大家见都没见过的,但它们也都会被大家接受。语言本是人创造出来的,无论是新诞生的,还是已经存在的,只要大家接受它,它就可以这样用。
1
“月真圆” 是可以的 月亮和 太阳 在这个世界上是独一无二,所以这种特定名词是不需要量词的 但 月亮 因为它的形状有满缺,所以会有对其不同形状而有的量词 比如 Pandorius 说的 一弯新月,一轮明月
1
月和太阳在宇宙中只有一个所以不用加量词

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today