彩鳳隨雞，無德無才 = 彩鳳隨鴉 cǎi fèng suí yā 比喻女子嫁給才貌比自己差很遠的男子 近義詞：嫁雞隨雞 反義詞：郎才女貌，才子佳人。 示例：自從加克娶了姑娘，人人都道～，不免紛紛議論。（清·曾樸《孽海花》第十六回）

意思就是呢：彩色的凤凰和鸡在一起，形容很不般配。郎才女貌你知道吗？与郎才女貌是相反的意思

first,it should be"彩凤随鸦",鸦means crow,this means colorful phonenix merry black crow,in china ,phonenix is very graceful and very rare,however,crow means unlucky.so you can imagine what a diastaer it is!and people feel sorry about the phonenix and consider it should be also merryed to a colorful bird,maybe a peacock.