Search from various English teachers...
China flagZerocreo
sobre el pronombre relativo y el adverbio relativo las reglas gramáticas me hacen @@ 1. No te metas DONDE no te llaman. (¿Puedo añadir ´en´ antes de donde? y por qué) 2. Lo que pasa es que no encuentra manera COMO expresarlo. (¿es como o cómo? por qué) 3. En la batalla de Lepanto perdió la mano izquierda, hecho AL CUAL se debió su sobrenombre El Manco de Lepanto. (¿´al cual´ a qué se refiere?) ¡ Gracias!

Answers · 4

0
Puedes añadir "en" en ese caso porque el verbo "meterse" lleva complementos introducidos por la preposición "en" (e.g., "meterse en casa", "meterse en sus asuntos"). Con el verbo "ir", por ejemplo, tendrías que usar "a" o "por" (e.g., "ir a donde no debes", "andar por donde no se puede", etc.). Sin embargo, sobre todo en el lenguaje coloquial, la gente suele decir "donde" (= un lugar en el que) en vez de "en/a donde", omitiendo la preposición que exige el verbo, como ocurre en tu ejemplo. Propiamente debes decir "Meterse en donde no te llaman". La oración 2. es incorrecta. Puedes decir "LO que pasa es que no encuentra la manera de expresarlo" o decir "Lo que pasa es que no encuentra cómo expresarlo" (con acento!). "Al cual" (= a+el cual) tiene como antecedente la palabra "hecho", que es masculino. Por eso aparece "el cual". Si se refiriese a "la batalla de Lepanto", donde "batalla" es femenino, encontrarías "en LA cual Cervantes perdió su brazo ... etc.".
0
1) Sí, podes añadir en, pero no se la explicación del porqué. 2)No encuentro como expresarlo. "Como" lleva tilde cuando es una pregunta. 3)Al cual se refiere al hecho de perder la mano izquierda. Espero que te sea de ayuda. Besos.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today