내 친구들:무슨 뜻이에요?
나의 변신을 유혹하는 날라리 친구 。
여행하기 좋은 먼 곳에 사는 친구 。

Question

내 친구들:무슨 뜻이에요?
 나의 변신을 유혹하는 날라리 친구 。
 여행하기 좋은 먼 곳에 사는 친구 。

Answer

날라리 친구(洗練된 친구)- 變身을 誘惑한다.  
    洗練된 친구를 보면 같이 洗練되고 싶어지죠? 그런 뜻이에요.

旅行하기 좋은 먼 곳에 있는 친구
    예를 들어 만일 한국에서 멀리 있는 中國에 친구가 있다면 저는 中國으로  旅行가겠지요?

Answer

can you translate this in English? Thank you

Answers · 4