Search from various English teachers...
[Deleted]
「ことば遊び」に挑戦! 1 日本語学習者の皆さん、「ことば遊び」しましょう。 さち子さんがこう発音しました。 「にわにわにわにわとりがいる」 さて、なんと言っているのでしょうか? Sachiko san ga kou hatsuon shimashita 「niwaniwaniwaniwatorigairu」 sate, nanto itte irunodeshouka?   Try to solve the words! Sachiko pronounced/said, “niwaniwaniwaniwatorigairu” What does it mean? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Guys, is this difficult? Need the clue? ヒントいる? ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 正解は、 「庭には 二羽 鶏が いる」 Niwa niwa niwa niwatori ga iru 「二羽の鶏(にわとり)が 庭にいます」 Niwa no niwatori ga niwani imasu という意味です。 There are two chickens in the garden.

Answers · 5

1
庭には、二羽鶏がいる。 つまり、鶏は、庭に二つがいます。言い換えてもまだ紛らわしいと思いますけど。
1
ちょっとこのゲームの意味が分かってないけど… もしかして、"庭には二羽鶏がいる"っと言ってますか?
0
グループに投稿すべきでした。日本人の皆さん、びっくりさせてしまって、ごめんなさい。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today