que significan?
1."Santa Rita Rita, lo que se da no se quida"
2. "Por un oido me entra, y por el otro me sale."
las dos frases son idiomas? podria explicarlas en espanol o en ingles :)
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Sí, ambas frases son dichos.
1. “Santa Rita Rita” no tiene significado, es sólo para que rime. “lo que se da no se quita” = si le regalas algo a alguien, luego no puedes pedirle que te lo devuelve (no se lo puedes quitar).
2. Significa que no me importa lo que me dicen. Si me dicen algo, la voz entra en mi oreja, pero como no quiero escucharlo, lo dejo salir por la otra oreja.
-------
Yes, both frases are sayings.
1. “Santa Rita Rita” has no meaning, it is just because of the rhyme. “lo que se da no se quita” = if you give a present to somebody, then you cannot ask him to give it back to you (you cannot take it back).
2. It means that I don’t mind what I’m told. If somebody tells me something, the voice enters through my ear, but because I don’t want to hear it, I let it leave through the other ear.
0
1.- Quiere decir que lo que se regala no se pide de vuelta
2.- Quiere decir que no a la persona no le importa lo que digan o no quiere comprender lo que se le dice.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
