Yo quiero hablarles en español, pero solo entiendo un poco lo que dicen.

I wanna talk to them in spanish , but I understand what they said only a little bit = Yo quiero hablar con ellos en Español, pero solo entiendo un poquito de lo que ellos dijeron. Esta frase quedaría mejor así: "Yo quería hablarles en Español, pero sólo entendí un poquito de lo que ellos dijeron" o "Yo quiero hablarles en Español, pero sólo entiendo un poquito de lo que ellos dicen"

I wanna talk to them in spanish , but I understand what they said only a little bit . literal translation=Yo quiero hablar con ellos en español,pero yo entiendo lo que ellos dicen solo un poquito Better wat to say it=Yo quiero hablar con ellos en español, pero solo entiendo poquito de lo que me dicen. other ways=pero solo entiendo un poco de lo que dicen pero solo entiendo un poquito de lo que me dicen pero no entiendo mucho lo que dicen pero solo entiendo un poco lo que hablan...etc.

Quiero hablar con ellos en español, pero solo les entiendo un poco.