about "tienes"
I saw a sentence "Las tienes en la mesa."means "they are on the table."but i don't understand the "tienes",i thought it should be "están¨
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
You are right, you could safely say "Están en la mesa".
In this case, the use of 'tienes' imply that they are on the table because someone put them there for you to find them, and people understand they are yours, although they are on the table instead of your pocket or your hand. It is assumed that is something you own (so you have it, "lo tienes"), and the important part of the sentence is where is that which you have.
Other examples:
-"Where are your new trousers?"
-"¿Dónde tienes tus pantalones nuevos?" (they are yours, so you can use 'tener')
-"You have a new car waiting for you out there"
-"Tienes un coche nuevo esperandote en la calle"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
