translation
I plan to deliver a speech about "Love", here I have some sentences in Chinese, but I am not sure what's the better translation.
"爱情无国界;
爱情无年龄;
爱情无性别"
Can I just directly translate into:
" Love, not care the distance of nation;
Love, not care the distance of age;
Love, not care the distance of gender"?
Thanks a lot ~
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
* 'Love without borders'
( It sounds rather like a title)
If it is not a title than:
Love knows no borders.
* Love knows no age
* Love knows no gender
To sum it up :
"Love knows no borders, no age ,no gender."
1
[ this is a slightly poetic version, as the word "无" can be interpreted many ways ]
Love has no borders
Loves knows no age
Loves cares not for gender
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
