Ich verstehe noch nicht die folgenden Satz.
1- Es braucht zeit,und man macht sich den Rücken kaputt.
- Vom zugucken.
2 Stellt die alles auf den Kopf?
3 Packst du das? = "Hast du die Entscheidung getroffen?"
4 Ich gebe ihr recht.
Search from various English teachers...
Answers · 1
6
"die folgenden Sätze"
1. Es braucht Zeit und man macht sich den Rücken kaputt. - Vom Zugucken.
Es dauert lange und man verletzt dabei (/bei dieser Arbeit) den Rücken.
(Normalerweise sollte diese Arbeit körperlich sehr schwer sein. Zwischen den Sätzen ist ein "Gedankenstrich" (-), eine Pause beim Sprechen. "vom Zugucken" (/Zuschauen) bedeutet, dass dieser Satz ironisch gemeint ist. Diese Person arbeitet nicht wirklich schwer. Sie behauptet nur, dass die Arbeit schwer ist. Tatsächlich tut sie nichts.)
2. Stellt sie alles auf den Kopf?
("etwas auf den Kopf stellen": alles ändern. Nach dieser Änderung ist nichts mehr so, wie es vorher war. Es ist, als ob (/wie wenn) man die Welt verkehrt herum (auf dem Kopf stehend) anschauen würde.)
3. Packst du das? = Schaffst du das? Kannst du das machen? Ist es nicht zu schwer für dich?
("etwas packen": In der Lage sein, etwas zu tun. Zu verwirklichen.)
4. Ich gebe ihr recht.
(Ich stimme ihr zu. Was sie sagt, ist korrekt. Das ist auch meine Meinung.)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
