When you look at this picture, what is the first thing you read?
Just curious to hear others responses. My professor used this as a learning test for Chinese/English speakers while I was in China.
http://www.cognitive-china.org/china_small4.jpgJust as further explanation, there are two words in this picture. My teacher used to compare the responses of native English speakers learning Chinese, and native Chinese speakers learning English. Let me know what you think ^^
Search from various English teachers...
Answers · 12
0
sure it is interesting,
but i'm telling you, the calligrapher is good,
but is it not match 中國， but 中一國 in vertical writing.
and there is nothing wrong or misunderstand in english version "china"
but in chinese it is abit mistake, and you can't denie the "一“ letter's existing.
0
no,
the picture or the writing is wrong then.
there is "one" in the middle.
the word "N" in chiNa, makes it wrong in 國
0
sure, it could not be something else, but china. 中國
and can also say 中一國
noticed that you 一 in the middle
0
中国
0
sure, i do understand the charecter, and chinese is one of my monther tongues.
what i saying is that.
the writing is slicely wrong, while ppl still thought it is only 中國， while it is written in “ 中一國”
do you get whatz going on??
i think you don't notice this mistake.
but i do.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
