哪位前辈能帮我解释下 "는데"这个语法么？
句子是这样的：
가:오랜만에 해가 났 세차를 할 까요?
나:네.지난주에 비가 와서 차가 많이 더러워요.
我想问两个问题：
1.오랜만에 在这里是表示“好久”的了意思么？
2.는데 在这里是表示“……的时候”的意思么？
整个句子的意思，是表示“好久以前出太阳的时候，你洗车了么？”
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
1.오랜만에 是好久沒錯,但是這個에不是表示"在"很久以前的意思, "~만에"是在這一段時間的前提下~~",所以整句意思是"很難得太陽出來了,要不要洗個車呀?"
2.這兩句裡都沒有看到는데呀??
希望有幫到您^^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
