Nepali romanization, help with "Sabai Thikai Huncha"
Would you please help me with the romanization of the following song "Sabai Thikai Huncha " ?
If you could help me with the translation it would be amazing!!
http://www.youtube.com/watch?v=3sSdA51P5LA
Thanks
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Tukraa Tukraa bhayeko manlaai, samhaalera hideko chu ma
ChaubaaTaa haru maa almali, ubheko chu ma
Baadhaa harulaai, phukaudai
Sapanaa harulaai pachyaaudai hideko chu ma
Dhujaa dhujaa man Taalne jaba koshish huncha
Aaphailaai samjhaunchu sabai Thikai huncha
Jaba manmaa bharkhar nayaa choT laagcha
Aaphailaai samjhaunchu sabai Thikai huncha
Aanshule aakhaa matra bhijdaina siraani pani bhijcha
Nayaasita puraano choT pheri taajaa huncha
Dhujaa dhujaa man Taalne jaba koshish huncha
Aaphailaai samjhaunchu sabai Thikai huncha
Jaba manmaa bharkhar nayaa choT laagcha
Aaphailaai samjhaunchu sabai Thikai huncha
Jodne koshis mai bilaaunchu ki ma
Dukha dukha mai haraaunchu ki ma
Niko nahudai baljhelaa ki choT
Samayalaai parkhindaa parkhindai
--- guitar solo---
Dhujaa dhujaa man Taalne jaba koshish huncha
Aaphailaai samjhaunchu sabai Thikai huncha
Jaba manmaa bharkhar nayaa choT laagcha
Aaphailaai samjhaunchu sabai Thikai huncha
0
I found them:
टुक्रा टुक्रा भएको मनलाई सम्हालेर हिंडेको छु म
चौबटाहरुमा अलम्ली उभिएको छु म
बाधाहरुलाई फुकाउदै,
सपनाहरुलाई पच्छ्याउदै हिंडेको छु म
धुजा धुजा मन टाल्ने जब कोशीस हुन्छ
आफैलाई सम्झाउछु सबै ठिकै हुन्छ
जब मनमा भर्खर नया चोट लाग्छ
आफैलाई सम्झाउछु,
सबै ठिकै हुन्छ
आँशुले आँखा मात्र भिज्दैन
सिरानी पनि भिज्छ
नयासित पुरानो चोट फेरी ताजा हुन्छ
धुजा धुजा मन टाल्ने जब कोशीस हुन्छ
आफैलाई सम्झाउछु सबै ठिकै हुन्छ
जब मनमा भर्खर नया चोट लाग्छ
आफैलाई सम्झाउछु,
सबै ठिकै हुन्छ
जोड्ने कोशीसमै बिलाउछु कि म
दु:ख दु:खमै हराउछु कि म
निको नहुँदै बल्झेला कि चोट
समयलाई पर्खिदा पर्खिदै
धुजा धुजा मन टाल्ने जब कोशीस हुन्छ
आफैलाई सम्झाउछु सबै ठिकै हुन्छ
जब मनमा भर्खर नया चोट लाग्छ
आफैलाई सम्झाउछु,
सबै ठिकै हुन्छ
0
Can you give devanagri transcript to start with? Its a beautiful song!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
