Search from various English teachers...
Thailand flagสิ่งที่แน่นอนคือความไม่แน่นอน...
請教兩句粵語系咩意思? 最正都係身邊個伴姐 唔係我黎又點會咁正呢?

Answers · 5

0
最好還是身邊那個(伴侶) 不是我的話又怎會那麼好 大概是這樣.但沒有上文下理有點不太好懂
0
第二句的意思应该是 如果不是我来又怎么会这么好(正)呢
0
最正都係身邊個伴姐 意思是:最好还是身边有个伴 但是一般很少用这种表达,我们一般会说:都系身边有个伴好d 唔係我黎又點會咁正呢? means 如果不是我来的话,又怎么会这么好呢 这个表达还是不太常用,不过广东人都可以听得懂这句话的意思

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today