Which: который (masculine), которая (feminine), которое (neuter), которые (plural). Someone - кто-то (No other gender or number forms. Grammatically it's masculine singular, so you use the masculine singular form of the verb with in in the past ("кто-то кричал на улице").

which 1) который?; какой?; кто? (в вопросах, подразумевающих выбор) Which of you am I to thank? — Кого (которого, которую) из вас мне благодарить? 2) каковой, (тот) который, какой (в придаточных предложениях) The city which you are talking about... — Город, о котором вы говорите... The fact which cannot be proved — Факт, который нельзя доказать *************** someone - кто-нибудь, кто-то Someone knocked at the door. — В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special someone. — Она хотела найти того (кого-нибудь) единственного. He wanted to find that special someone. — Он хотел найти ту (кого-нибудь) единственную.