Search from various English teachers...
United States flagsnazziosity
Which Formality Level? I am going to meet my Persian professor in a few weeks. When I speak to her, which should I use? ین- or ید- ? For example, چی گفتین؟ or چی گفتید؟

Answers · 8

1
non of them, if you wanna talk to your professor in a polite way you'd better use the verb "فرمودن" and in order to make it intimate - but still polite - use the informal form "فرمودین" instead of "فرمودید"
0
When you want to speak formal you should use plural... i.e. نباید از تو استفاده کنید باید از شما استفاده کنید.. چی گقتید؟ رسمی تر هست
0
Actually, The latter is grammatically true and the former is a very common mistake among natives! In addition, in the written form, never use ببخشین since it's totally wrong! موفق باشید
0
both are true. ببخشید ، چی گفتید؟
0
Hey. I think you can use both.as you know that "ین" is colloquial form of the "ید" and when you use them it shows your respect.the "ید" is more formal but I don't think that level of formality would be necessary,huh?she's an affectionate teacher. Good luck!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today