Search from various English teachers...
Hsu Nadezhda
" catch phrases" как по-русски? " catch phrases"" 口頭禪" как по-русски?подождите ... кажется что ответы не так похожи на то что я спрасила мм... не сколько людей часто дополнительно говорить своё определённое слово в своих предлодений. Такое слово формировать ситиль разговора. О>< может быть так скахать то яснее,не знаю>< я хочу сказать 口頭禪 "catch phrases" это то что я нашла в интернетном словоре может быть на так точным было

Answers · 6

2
цитата (quotation, citation), крылатое выражение For example: I’ll be back - Arnold Schwarzenegger (Terminator); My name is Bond. James Bond; Элементарно, Ватсон! (Шерлок Холмс); Семен Семеныч! - (Бриллиантовая рука); Ты в ответе за тех, кого приручил (Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц) ;))
1
" catch phrases" : 1.часто используемые фразы - крылатые выражения - крылатые фразы 2. лозунги, девизы
0
Если имеется ввиду "мантра", то в русском языке это может быть "молитва", "заклинание"
0
http://en.wikipedia.org/wiki/Catch_phrases
0
Возможно Вы имеете в виду "идиома" или "фразеологизм" (in English it is "idiom"). Приведите примеры фраз на русском языке, а мы подскажем как они называются.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today