Help me with the translation!
The seal shall be cooled by product being pumped and all the relevant piping shall be furnished by the supplier.No jacket for cooling of the body containing mechanical seal is required.
How do you understand "The seal shall be cooled by product being pumped", is there anyone out there who can help me with the translation into Chinese? Thanks a million!Your parapharse in English would be high appreciated too!
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
There is a coolant (the product). The coolant is being pumped. This coolant cools the seal.
0
This is very terse, simplified english.. it is not very clear.
More clear way to write it:
The seal shall be cooled by THE product WHICH IS being pumped, and all the relevant piping shall be furnished by the supplier. No jacket for cooling of the body containing mechanical seal is required.
it means, the seal will be cooled down by the product which is being pumped through the pipe.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
