Teacher's tongue...huh? not bad, I think. How baby get start speak? Think about it. That's the language. Pls dun pay too much attention to what u ve learned at school. U tell, he got, that's wat u want.

I do think it is a popular problem in Chinese students. One reason is that English is not our mother tongue while the other reason is less practice on reading, writing listening and speaking in English. No one can avoid such annoyance until he/she can do quite a bit of practicing... When you could speak or write English based on your English linguistic sense other than recalling or searching what you have studied, you would be perfect on English!