Search from various English teachers...
China flag雅麽茶
What do "carpet-burned" and "concuss" mean ? "...there's a naked, carpet-burned man passed out at her feet. You wake up in the Country Hospital concussed with a policeman sitting outsie your door listening to the radio." What do "carpet-burned" and "concuss" mean here? Thank you first~!

Answers · 4

0
concussion = 脑震荡 Carpet bunred = getting burned by the carpet when your skin rubs against the carpet. I imagine they were having sex on the carpet. That is how you get carpet burns.
0
concussion = 脑震荡 在这里为"吓了一跳"的意思.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today