translation
Please translate the following sentence into chinese for me ...thank you ~!

A poor substitute it is,this virtual reality where frustration is legion and where --- in the holy names of Education and Progress ---important aspects of human interaction are relentlessly devalued.

Question

translation
Please translate the following sentence into chinese  for me ...thank you ~!

A poor substitute it is,this virtual  reality where frustration is legion and where --- in the holy names of Education and Progress ---important aspects of human interaction are relentlessly devalued.

Answer

不知道这个翻译对不对，全当参考吧： 

圣贤之名的教育和改进，（原本）作为人类相互影响的重要因素却被无情地贬低了，取而代之的则是一个充斥着无尽失望的虚幻盛景 

希望对你有帮助

Answer

yes, you can explain it into english,I'll try my best to understand it.thank you .

Answer

Italki translator:
请翻译成中文为我在下面的句子...谢谢〜！这是一个贫穷的替代品，在这个虚拟现实，即是军团和沮丧的地方是在教育和进步的圣名---人类交往的重要方面---是无情的贬值。

Answer

How about we just explain in English what it means?  I doubt many non native (and even many native) English speakers would know what this says.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!