Search from various English teachers...
South Korea flagKo jun young
Le sens du verbe "devoir" dans cette phrase. Bonjour à tous. Il m'est arrivé un petit problème en lisant le manuel de français. Je me demande si le verbe "devoir" dans le passé s'utilise correctement dans cette phrase. Si oui, qu'est ce que ça veut dire? Si non,je vous demande de la corriger. Je vous remercie en avance :-) Bonne journée. "Je ne me sens pas très bien. J'ai dû trop manger au déjeuner. "

Answers · 11

0
Oui, c'est correct:) ça veut dire que le person est comme"malade". Par example mal de tête. En cette ocasion, une simple indesgestion. :)
0
Il ya deux choses ici: 1- The translation of your sentence is : " I don't feel very well . I had to eat much for lunch." It doesn't seem correct . The correct form should be: " I don't feel well. I shouldn't have eaten too much ( overeaten) for lunch." In French: "Je ne me sens pas très bien. Je n'aurais dû trop manger au déjeuner. " 1st you negate the sentence, so the context makes sense. 2nd you use the Passé (1ère forme) ou le conditionnel) to express it " aurais dû " ( shouldn't have or ought not to have ) and not the Passé composé " ai dû" .
0
Merci beaucoup.:)
0
"Je ne me sens pas très bien. Je n'aurais PAS dû trop manger au déjeuner. "

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today