근데 and 는..
You're at a restaurant and your friend says "Hey..we must go now!" And you want to say "But i want to eat more".

Do the following sentences work in that situation and does it give of the same nuance?

근데 더 먹고 싶어
더 먹고 싶은데

the title should say - 는데 of course

Question

근데 and 는..
You're at a restaurant and your friend says "Hey..we must go now!" And you want to say "But i want to eat more".

Do the following sentences work in that situation and does it give of the same nuance?

근데 더 먹고 싶어 
더 먹고 싶은데

the title should say - 는데 of course

Answer

Both of them are right.

1) If you said ""Hey..we must go now!", "근데 더 먹고 싶어" is more natural.

2) In the case you're asking, " 난 더 먹고 싶은데..." is more natural.

Answer

I also prefer "더 먹고 싶은데" .

or " 아직 다 안먹었어! " (I've not finished yet ---  so I want to eat more and please wait for me until then...)

Answer

더 먹고 싶은데

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!