مالمروءة فيكم ؟ المروءه means : good morals . -To treat your self and others in a good behaviour . -The one who is characterized by "mrooaah" he is a good one . ex. he is a moral one , he dose n’t cheat on others ,he is brave and humble, helps people etc. مالمرؤة فيكم ؟ means : can you tell us about the qualities of good morals ? مالمروءة فيكم ؟ اي أخبرونا عن المروءه ,ماهي الصفات الحسنه التي تتصفون بها ؟ بشر مقبول : to smile , to be happy and kind etc. I hope that helps. =)

Thanks Winter Flower for clarification, yes Cherry...let's translate all of it :) ما = Means "What is" المرو ءة = - literally, is humanisme, philanthropy & inter-consideration between humans, - In this context it is meant by gallantry, fervor, ardor, chivalry & virility, in the Arabic culture, it is a symbol of noble, manhood, courage as if to say Code of honor by which the tribes compete to be known for! فيكم = among you....the whole question might be translated by: what is the trace of honor among you? طعام = food, aliment, dishes مأكول = delicious, esculent, best of dishes (most desired food) نائل = grant, gift, favor, grace (something valuable we OFFER graciously) مبذول = spent, granted, sacrificed (in the positive aspect) كلام = words, utterance, talk (oral communication) معسول = graceful, fine, honeyed, (in context, never to be harsh or rude to people)

@Omar ,but what is the meaning of : ما المرو ءة فيكم?

بِشر مقبول: بِشْرٌ ،ومعناها البشاشة و الفَرَجُ والإ بتسامة....ومقبول هنا يُقْصَدُ بها الإِبتسامة الحقيقية النابعة من القلب التي يَسْتقبِل بها المرئ عزيزاً ،وكمعناً عام الكرم وحسن الترحاب قال بعض العرب : ما المرو ءة فيكم؟ المروءة طعام مأكول ، ونائل مبذول ، وبشر مقبول ، وكلام معسول