Please, help me with French
I've just started to learn French, my skills is very bad, I tried to make up some text, so I will be pleased if anybod comment or correct it:)
Ma famille n'est pas grand, nous sommes 4 personnes. mon pere, ma mere, ma soer et moi. Ma soer a 7 ans de plus que moi. Mes parents habitent a Golyshmanovo. Ma mere est pharmacien et mon pere est businessmen. Ma soer travaille dans l'administration de la ville, elle ast juriste. J'ai 8 cousines, elles sont filles de soers de ma mere. Elles habitent a Tyumen/ Aussi j'ai 2 cousins, ils sont fils de la soeur de mon pere. Eux habitent a Novosibirsk. Notre famille a les yeux bleus. Dans le temps loisir j'aime jouer a tennis, lire des livres, conduire une voiture. Je travaille dans l'administration de la ville, je suis economist. Ma principal passion est un voyage. Mon reve est feter le Novel an a Paris
Thannks
Search from various English teachers...
Answers · 11
0
not bad Niagaraa , fantastic :D
Here is the correct paragraph :
Ma famille n'est pas grande , nous sommes 4 personnes. Mon père, ma mère, ma sœur et moi. Ma sœur a 7 ans de plus que moi. Mes parents habitent à Golyshmanovo. Ma mère est pharmacienne et mon père est un homme d'affaires (businessman). Ma sœur travaille dans l'administration de la ville, elle est juriste. J'ai 8 cousines, ( elles sont filles de sœurs de ma mère = mes cousines maternelles ). Elles habitent a Tyumen/ Aussi j'ai 2 cousins,( ils sont fils de la sœur de mon père = mes cousins paternels ) . Eux habitent a Novosibirsk. Notre famille a les yeux bleus. Dans le ( temps loisir j'aime = je passe mon temps à ) jouer du tennis, lire des livres, conduire la voiture. Je travaille dans l'administration de la ville, je suis économiste. Ma principale passion est le voyage. Mon rêve est de fêter le nouvel an à Paris .
0
Ma famille n'est pas grande, elle se compose de quatre personnes. Il y’a mes parents, ma sœur ainée, et moi plus jeune qu’elle de 7 ans. Dans la famille nous avons tous des yeux bleus. Nous habitons à Golyshmanovo. Ma mère est pharmacienne et mon père est un homme d’affaires. Nous travaillons, ma sœur et moi, à l'administration de la ville dans différents services, elle comme juriste et moi économiste. J'ai 8 cousines maternelles, qui habitent à Tyumen et 2 cousins paternels qui habitent à Novosibirsk. Durant mon temps libre, j’aime jouer au tennis, lire des livres et conduire ma voiture (/la voiture de papa / la voiture de maman), mais la meilleure de mes passions est les voyages. Surtout mon rêve est de fêter le Nouvel an a Paris.
0
I don't speak French, I only kiss that way.
0
Niagaraa bravo pour tes efforts et voilà la correction finale,
Ma famille n'est pas grande, elle se compose de quatre personnes. Il y’a mes parents, ma sœur ainée, et moi plus jeune qu’elle de sept ans. Dans la famille nous avons tous des yeux bleus. Nous habitons à Golyshmanovo. Ma mère est pharmacienne et mon père est un homme d’affaires. Nous travaillons, ma sœur et moi, à l'administration de la ville dans différents services, elle comme juriste et moi économiste. J'ai huit cousines maternelles, qui habitent à Tyumen et deux cousins paternels qui habitent à Novosibirsk. Durant mon temps libre, j’aime jouer au tennis, lire des livres et conduire ma voiture (/la voiture de papa / la voiture de maman), mais la meilleure de mes passions est les voyages. Surtout mon rêve est de fêter le nouvel An à Paris.
salut
0
i agree with her , or simply ( j'aime la conduite. )
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
