help sentence in korean
사진 보니까 얼굴이 많이 갸름해 졌네요! 살빠졌나봐요 ㅎ.ㅎ
what's the meaning???
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
사진 보니까 얼굴이 많이 갸름해 졌네요! 살빠졌나봐요 ㅎ.ㅎ
I can see you got a lean face in picture. I guess you lost weight^^
*** Most Korean women want to keep their body slim.
They are sensitive about their body shape.
So they like to hearing sort of "You seem to lose your weight." It's a praise for Korean woman.
Because "losing weight" indirectly means "you have slim body shape." " You're getting slim."
Also, when it comes to face, most Korean women(probably men, too) prefer small and lean face.
I hope that it will be helpful.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
