Search from various English teachers...
China flagZWJ
「語る」、「話す」、「言う」について ちょっと聞きたいのですが、「体験を語る」 「ものを言う」 「話し合う」その三つの言葉で、何の区別があるのですか?何か強調していますか? よろしく

Answers · 8

0
「体験を語る」 You describes your own experience. 自分の過去に経験したことや思い出を相手に説明することです。 「ものを言う」 You say something. これは単純に自分の思っていることなどを相手に言うことです。 「話し合う」 You discuss with your partner. これは何か話をするテーマについて他の人とお互いに意見を言うことです。
0
以下は私の感じ方です。 語る ... 少し格調高い言い方です。「物語を語る」「自説を語る」 話す ... 普通の言い方です。 言う ... 「話す」と似ています。 「話す」は丁寧な表現に感じられます。 「言う」は丁寧な表現に感じられません。 むしろ「言う」は少し乱暴な印象を与える表現に使われることがあります。 例1「言いつける」 likes "tell xxx on yyy", "instruct" 例2「言い合う」 likes "argument"
0
似た質問があったのでリンクしておきます。ご参考にどうぞ。 http://www.italki.com/answers/question/84777.htm

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today