a short conversation
can someone translate this conversation for me ? thanks
قلت: دعني وشأني وسر في سبيلك .
فقال مبتسما: ما سبيلي سوى سبيلك ، فأنا سائر حيث تسير واربض حيث تربض .
قلت: جئت أطلب الوحدة فخلني ووحدتي .
فقال: أنا الوحدة نفسها فلماذا تخافني ؟
قلت: لست بخائف منك .
فقال : إن لم تكن خائفا ..لماذا ترتجف مثل قصبة أمام الريح ؟
قلت: إن الهواء يتلاعب بأثوابي فترتجف ، أما أنا فلا أرتجف !
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
I think it's a poem
I said: Leave me alone and walk in your path.
He said with a smile: What is my way it's your way. I'm going where you are going, sitting where you are sitting.
I said: I came asking for loneliness, so leave me with my loneliness.
He said: I'm the loneliness itself, so why are afraid of me?
I said: I'm not afraid of you.
He said: If you're not afraid, why are you shaking (trembling) like a reed in front of the wind!!?
I said: The air passes through my clothes (dresses) so they tremble, but I'm not shaking.
0
我也來和你一起等答案!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
